闲居寄端及重阳

唐代 • 韦应物

山明野寺曙钟微，雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴，无事风尘独不归。

译文：

清晨时分，山野间的景色格外明亮，远处的山寺里传来微弱的钟声。洁白的雪覆盖了幽静的树林，四处都很少能见到人的踪迹。

我悠闲地居住在这里，生活显得有些寂寥冷清，不过这反倒让我生出了许多高雅的兴致。在这尘世之中，我没有什么事情牵绊，却独自不想回到那纷扰的世界。