途中书情寄沣上两弟因送二甥却还

唐代 • 韦应物

华簪岂足恋，幽林徒自违。
遥知别后意，寂寞掩郊扉。
廻首昆池上，更羡尔同归。

译文：

戴着华贵的簪子、在官场任职哪里值得留恋呢，我白白地违背了自己归隐山林的心愿。

我能远远地想象到和你们分别之后，你们的心境会是怎样的。你们寂寞地关上那郊外的柴门，心中或许也满是怅惘。

当我回头望向昆明池的时候，更加羡慕你们能够一同归去。你们可以回到那清幽的地方，而我却还被困在这尘世的路途之中。