秋夜南宫寄沣上弟及诸生

唐代 • 韦应物

暝色起烟阁，沈抱积离忧。
况兹风雨夜，萧条梧叶秋。
空宇感凉至，颓颜惊岁周。
日夕游阙下，山水忆同游。

译文：

傍晚时分，烟雾笼罩着楼阁，暮色渐渐涌起。我内心深处满怀愁绪，离别带来的忧伤越积越厚。

更何况在这样一个风雨交加的夜晚，梧桐树的叶子在秋风中凋零飘落，一片萧条冷落的景象。

空荡荡的屋子里，我感受到了凉意的侵袭，看着自己日渐衰老的容颜，不禁惊讶一年的时光竟然这么快就过去了。

白天到傍晚，我在宫阙附近徘徊游走，此时愈发怀念曾经和弟弟、诸生们一同游山玩水的美好时光。