灃上對月寄孔諫議

唐代 • 韋應物

思懷在雲闕，泊素守中林。
出處雖殊跡，明月兩知心。

譯文：

我心裏一直思念着遠在朝廷的你，而我自己則淡泊地守在這幽深的山林之中。
你我雖然一個在朝廷爲官，一個在山林隱居，人生的行止軌跡大不相同，但是這一輪明月能明白我們彼此的心意。