春日郊居寄萬年吉少府中孚三原少府偉夏侯校書審

唐代 • 韋應物

谷鳥時一囀，田園春雨餘。
光風動林早，高牕照日初。
獨飲澗中水，吟詠老氏書。
城闕應多事，誰憶此閒居。

譯文：

山谷裏的鳥兒時不時婉轉啼鳴，田園剛經歷過一場春雨的洗禮。

和暖的春風早早地吹動了樹林，初升的太陽照亮了高高的窗戶。

我獨自舀起山澗中的水來喝，輕聲吟誦着老子的《道德經》。

那城闕之中應該有諸多的瑣事，又有誰會記得我在這閒適自在地隱居呢？