善福精舍示诸生

唐代 • 韦应物

湛湛嘉树阴，清露夜景沈。
悄然群物寂，高阁似阴岑。
方以玄默处，岂为名迹侵。
法妙不知归，独此抱冲襟。
斋舍无余物，陶器与单衾。
诸生时列坐，共爱风满林。

译文：

在善福精舍这儿，浓密美好的树木投下大片阴凉，夜晚清冷的露水弥漫开来，让周围的景色都显得愈发深沉静谧。

四周悄然无声，世间万物都陷入了寂静之中，高高的楼阁好似那幽静阴暗的山峰。

我正沉浸在这玄远静默的境界里，哪里会让名利之事来侵扰自己呢。

佛法如此精妙，我沉浸其中都忘了返回尘世，独自怀着这淡泊虚静的胸怀。

我的斋舍里没有多余的东西，只有简单的陶器和单薄的被子。

学生们常常依次围坐在一起，大家都一同喜爱着那满林吹拂的微风。