寄子西

唐代 • 韦应物

夏景已难度，怀贤思方续。
乔树落疎阴，微风散烦燠。
伤离枉芳札，忻遂见心曲。
蓝上舍已成，田家雨新足。
托邻素多欲，残帙犹见束。
日夕上高斋，但望东原绿。

译文：

夏天的景致已经让人难以消受，我对贤才的思念正不断延续。

高大的树木洒下稀疏的阴影，微风轻轻吹散了燥热烦闷。

感伤离别之际收到你珍贵的书信，我满心欢喜，得以知晓你的心意。

蓝上的屋舍已经建成，田地里刚下了一场充足的雨。

我拜托邻居帮忙做很多事，那些剩下的书籍还捆扎着。

从早到晚我登上高高的书斋，只是遥望着东边原野的葱绿。