赠冯著

唐代 • 韦应物

契阔仕两京，念子亦飘蓬。
方来属追往，十载事不同。
岁晏乃云至，微褐还未充。
惨凄游子情，风雪自关东。
华觞发懽颜，嘉藻播清风。
始此盈抱恨，旷然一夕中。
善蕴岂轻售，怀才希国工。
谁当念素士，零落岁华空。

译文：

你我阔别之后在长安和洛阳两地为官，想到你也如飘飞的蓬草般四处漂泊。你刚到这里，我却回忆起过去的时光，这十年间，我们的境遇都发生了很大的变化。

年末你才来到这里，身上的粗布短衣还不足以抵挡寒冷。你带着游子的凄惨哀伤之情，冒着风雪从函谷关以东赶来。

我摆上美酒为你接风洗尘，让你露出欢快的容颜，你的文章如清风般传播着美好的韵味。原本满心的遗憾和愁绪，在这一夜之间都消散了。

你有美好的才德，怎会轻易被人赏识任用呢？你胸怀才华，期望能被国家的贤能之人所看重。可又有谁会关心你这样贫寒的读书人呢？只能眼看着岁月流逝，自己一事无成。