早春對雪寄前殿中元侍御

唐代 • 韋應物

掃雪開幽徑，端居望故人。
猶殘臘月酒，更值早梅春。
幾日東城陌，何時曲水濱。
聞閒且共賞，莫待繡衣新。

譯文：

我清掃掉積雪，開闢出一條幽靜的小路，然後安靜地坐在屋裏，遙望着遠方思念着老朋友。

屋子裏還剩下一些臘月時釀的酒，此時又恰逢早梅綻放的早春時節。

不知道多少日子沒去東城的那條小路上漫步了，也不知何時才能再到曲水之濱遊玩。

聽說你近來閒適有空，咱們就一起去欣賞這早春雪景和早梅吧，可別等到你身着新的繡衣有了新的公務，到那時就沒這閒情雅緻啦。