赠萧河南

唐代 • 韦应物

厌剧辞京县，褒贤待诏书。
酂侯方继业，潘令且闲居。
霁后三川冷，秋深万木疎。
对琴无一事，新兴复何如。

译文：

你厌烦了京城附近县中繁杂的事务，因而辞去官职，朝廷褒奖贤才的诏书很快就会下达啦。
你就如同汉代继承萧何功业的曹参一样优秀，现在暂时闲居起来，恰似当年的潘岳赋闲时一般。
雨过天晴之后，三川地区透着阵阵寒意，秋意已深，万木显得十分稀疏。
你对着琴没有什么俗事烦扰，新的兴致又怎么样呢？