假中對雨呈縣中僚友

唐代 • 韋應物

卻足甘爲笑，閒居夢杜陵。
殘鶯知夏淺，社雨報年登。
流麥非關忘，收書獨不能。
自然憂曠職，緘此謝良朋。

譯文：

我退避閒居，甘願被人笑話，閒暇之時常常在夢裏回到杜陵老家。
那殘留未去的黃鶯啼叫，彷彿在告知人們夏日纔剛剛開始；社日時節的雨水落下，似乎在預報着今年會有好收成。
我讀書時不會像高鳳那樣因爲專注而讓麥子隨水漂流，可獨獨沒辦法放下書本去好好休息。
我自然擔憂自己曠廢了職責，於是寫下這首詩向各位好友致歉。