假中对雨呈县中僚友

唐代 • 韦应物

却足甘为笑，闲居梦杜陵。
残莺知夏浅，社雨报年登。
流麦非关忘，收书独不能。
自然忧旷职，缄此谢良朋。

译文：

我退避闲居，甘愿被人笑话，闲暇之时常常在梦里回到杜陵老家。
那残留未去的黄莺啼叫，仿佛在告知人们夏日才刚刚开始；社日时节的雨水落下，似乎在预报着今年会有好收成。
我读书时不会像高凤那样因为专注而让麦子随水漂流，可独独没办法放下书本去好好休息。
我自然担忧自己旷废了职责，于是写下这首诗向各位好友致歉。