南塘泛舟會元六昆季

唐代 • 韋應物

端居倦時燠，輕舟泛回塘。
微風飄襟散，橫吹繞林長。
雲澹水容夕，雨微荷氣涼。
一寫悁勤意，寧用訴華觴。

譯文：

平日裏閒居在家，我早已厭倦了這酷熱的時節。於是，我登上了輕快的小船，在曲折的池塘中悠然划行。

微風輕輕吹拂過來，撩動着我的衣襟，讓衣衫隨風飄散舞動，那遠處傳來的橫笛聲，悠悠揚揚地繞過樹林，久久不絕。

傍晚時分，天空中的雲朵顯得格外淡薄，平靜的水面在夕陽映照下波光粼粼。此時，細雨微微飄落，帶來陣陣清涼，荷花的香氣也隨着這股涼意瀰漫開來，讓人頓感心曠神怡。

在這樣美好的氛圍裏，我心中那些憂愁煩悶的情緒一下子就消散了。此刻，又哪裏需要用美酒來排解心中的愁緒、訴說內心的情感呢？