南塘泛舟会元六昆季
端居倦时燠，轻舟泛廻塘。
微风飘襟散，横吹绕林长。
云澹水容夕，雨微荷气凉。
一写悁勤意，宁用诉华觞。
译文：
平日里闲居在家，我早已厌倦了这酷热的时节。于是，我登上了轻快的小船，在曲折的池塘中悠然划行。
微风轻轻吹拂过来，撩动着我的衣襟，让衣衫随风飘散舞动，那远处传来的横笛声，悠悠扬扬地绕过树林，久久不绝。
傍晚时分，天空中的云朵显得格外淡薄，平静的水面在夕阳映照下波光粼粼。此时，细雨微微飘落，带来阵阵清凉，荷花的香气也随着这股凉意弥漫开来，让人顿感心旷神怡。
在这样美好的氛围里，我心中那些忧愁烦闷的情绪一下子就消散了。此刻，又哪里需要用美酒来排解心中的愁绪、诉说内心的情感呢？