春宵燕萬年吉少府中孚南館

唐代 • 韋應物

始見斗柄回，復茲霜月霽。
河漢上縱橫，春城夜迢遞。
賓筵接時彥，樂燕凌芳歲。
稍愛清觴滿，仰嘆高文麗。
欲去返郊扉，端爲一歡滯。

譯文：

剛剛看到北斗星的斗柄轉動，時間流轉，如今又迎來了霜華之後明月朗照的晴朗之夜。

銀河在天空中縱橫交錯，春日的都城在這夜色裏顯得格外悠長遙遠。

賓客的宴席上聚集着當時的才俊之士，歡樂的宴會氛圍彷彿超越了這美好的年歲。

漸漸喜歡上那斟滿的清酒，不由得仰頭讚歎高雅華美的文章。

原本打算離開回到郊外的居所，卻終究被這一場歡樂所羈絆，捨不得離去。