扈亭西陂燕賞

唐代 • 韋應物

杲杲朝陽時，悠悠清陂望。
嘉樹始氤氳，春遊方浩蕩。
況逢文翰侶，愛此孤舟漾。
綠野際遙波，橫雲分疊嶂。
公堂日爲倦，幽襟自茲曠。
有酒今滿盈，願君盡弘量。

譯文：

在明亮的朝陽照耀之時，我悠然地眺望那清澈的西陂。
美好的樹木剛剛開始散發着氤氳的氣息，春日的遊賞正顯得氣勢宏大、熱鬧非凡。
何況此時還能與擅長詩文的好友們相聚，大家都喜愛這在碧波上盪漾的一葉孤舟。
綠色的原野一直延伸到遙遠的水波之處，橫浮的雲朵將層巒疊嶂分隔開來。
平日裏在官署辦公，每日都感到疲倦，而此刻，我那幽深的胸懷從此變得開闊起來。
如今美酒已經斟滿了酒杯，希望各位朋友都能盡情暢飲，盡顯海量。