扈亭西陂燕赏
杲杲朝阳时，悠悠清陂望。
嘉树始氤氲，春游方浩荡。
况逢文翰侣，爱此孤舟漾。
绿野际遥波，横云分叠嶂。
公堂日为倦，幽襟自兹旷。
有酒今满盈，愿君尽弘量。
译文：
在明亮的朝阳照耀之时，我悠然地眺望那清澈的西陂。
美好的树木刚刚开始散发着氤氲的气息，春日的游赏正显得气势宏大、热闹非凡。
何况此时还能与擅长诗文的好友们相聚，大家都喜爱这在碧波上荡漾的一叶孤舟。
绿色的原野一直延伸到遥远的水波之处，横浮的云朵将层峦叠嶂分隔开来。
平日里在官署办公，每日都感到疲倦，而此刻，我那幽深的胸怀从此变得开阔起来。
如今美酒已经斟满了酒杯，希望各位朋友都能尽情畅饮，尽显海量。