晦日處士叔園林燕集

唐代 • 韋應物

遽看蓂葉盡，坐闕芳年賞。
賴此林下期，清風滌煩想。
始萌動新煦，佳禽發幽響。
嵐嶺對高齋，春流灌蔬壤。
樽酒遺形跡，道言屢開獎。
幸蒙終夕歡，聊用稅歸鞅。

譯文：

轉眼間，象徵時日的蓂莢葉都已經落盡，我錯過了這美好年華里的賞春之約。

幸好還有這在園林中的聚會，清涼的風如同一位智者，將我心中的煩悶和雜念都一一滌盪。

初春的暖陽剛剛開始萌動，帶來了新生的氣息，美麗的鳥兒在幽靜之處歡快啼鳴，那悅耳的聲音彷彿是春天的使者在傳遞訊息。

霧氣繚繞的山嶺正對着高雅的書齋，就像是一幅天然的水墨畫；潺潺的春水歡快地流淌，滋潤着種滿蔬菜的土地。

我們圍坐在一起，舉杯暢飲，忘卻了世間的功名利祿和世俗的繁文縟節。席間，長輩不時地用充滿哲理的話語開導我，讓我受益匪淺。

有幸能享受這一整晚的歡樂時光，我決定暫且停下回家的腳步，好好沉醉在這美妙的聚會之中。