晦日处士叔园林燕集

唐代 • 韦应物

遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。
赖此林下期，清风涤烦想。
始萌动新煦，佳禽发幽响。
岚岭对高斋，春流灌蔬壤。
罇酒遗形迹，道言屡开奖。
幸蒙终夕懽，聊用税归鞅。

译文：

转眼间，象征时日的蓂荚叶都已经落尽，我错过了这美好年华里的赏春之约。

幸好还有这在园林中的聚会，清凉的风如同一位智者，将我心中的烦闷和杂念都一一涤荡。

初春的暖阳刚刚开始萌动，带来了新生的气息，美丽的鸟儿在幽静之处欢快啼鸣，那悦耳的声音仿佛是春天的使者在传递讯息。

雾气缭绕的山岭正对着高雅的书斋，就像是一幅天然的水墨画；潺潺的春水欢快地流淌，滋润着种满蔬菜的土地。

我们围坐在一起，举杯畅饮，忘却了世间的功名利禄和世俗的繁文缛节。席间，长辈不时地用充满哲理的话语开导我，让我受益匪浅。

有幸能享受这一整晚的欢乐时光，我决定暂且停下回家的脚步，好好沉醉在这美妙的聚会之中。