与韩库部会王祠曹宅作

唐代 • 韦应物

闲门荫堤柳，秋渠含夕清。
微风送荷气，坐客散尘缨。
守默共无恡，抱冲俱寡营。
良时颇高会，琴酌共开情。

译文：

幽静的宅门被堤坝上的柳树遮蔽着，秋日的水渠在傍晚时分透着清幽的气息。
微微的风轻轻拂过，送来荷花的香气，在座的宾客们解开了束缚尘世的冠带，放松自在。
大家都安静地坐着，没有丝毫吝啬和计较，怀着淡泊冲和的心境，都不追逐功名利禄。
在这美好的时光里举办高雅的聚会，一边弹琴一边饮酒，共同敞开情怀，尽情享受这惬意的时刻。