夜偶诗客操公作

唐代 • 韦应物

尘襟一潇洒，清夜得禅公。
远自鹤林寺，了知人世空。
惊禽翻暗叶，流水注幽丛。
多谢非玄度，聊将诗兴同。

译文：

在这夜晚，我那被尘世沾染的胸怀一下子变得洒脱自在起来，原来是在这清静的夜里遇到了禅公。
禅公从遥远的鹤林寺而来，他早已彻悟人世间的一切皆为空幻。
受惊的鸟儿扑扇着黑暗中的树叶，发出声响，潺潺的流水注入幽深的草丛里。
非常感谢您虽不是许玄度那样的人物，却能与我一同兴起这吟诗的雅兴。