月下會徐十一草堂

唐代 • 韋應物

空齋無一事，岸幘故人期。
暫輟觀書夜，還題玩月詩。
遠鍾高枕後，清露捲簾時。
暗覺新秋近，殘河欲曙遲。

譯文：

在這空蕩蕩的書齋裏，沒有什麼別的事情可做。我把頭巾高高掀起，十分閒適，正期待着老朋友徐十一的到來。
我暫時停下了夜晚的讀書時光，準備等老友來了一起賞月，並且題詩記錄這美好的時刻。
我靠在高枕上，遠處傳來悠悠的鐘聲。等我捲起簾子，只見清露已悄然凝結。
我暗暗感覺到，新秋的腳步越來越近了。看着那將落未落的銀河，天色遲遲未亮，好像也捨不得這夜的靜謐。