月下会徐十一草堂

唐代 • 韦应物

空斋无一事，岸帻故人期。
暂辍观书夜，还题玩月诗。
远钟高枕后，清露卷帘时。
暗觉新秋近，残河欲曙迟。

译文：

在这空荡荡的书斋里，没有什么别的事情可做。我把头巾高高掀起，十分闲适，正期待着老朋友徐十一的到来。
我暂时停下了夜晚的读书时光，准备等老友来了一起赏月，并且题诗记录这美好的时刻。
我靠在高枕上，远处传来悠悠的钟声。等我卷起帘子，只见清露已悄然凝结。
我暗暗感觉到，新秋的脚步越来越近了。看着那将落未落的银河，天色迟迟未亮，好像也舍不得这夜的静谧。