扬州偶会前洛阳卢耿主簿

唐代 • 韦应物

楚塞故人稀，相逢本不期。
犹存袖里字，忽怪鬓中丝。
客舍盈樽酒，江行满箧诗。
更能连骑出，还似洛桥时。

译文：

在这楚地边塞，旧日相识的人已经寥寥无几了，这次和你相逢，原本完全没有预料到。

你袖中还保存着往昔的书信字迹，我忽然惊怪于你两鬓已生出白发。

我们在客舍中，摆满了一樽樽美酒，在江上的旅途中，你的箱子里也装满了诗篇。

要是我们还能像过去一样，骑着马一同出游，那就仿佛回到了在洛阳桥时的美好时光啊。