句

唐代 • 李白

焰隨紅日去，煙逐暮雲飛。
綠鬢隨波散，紅顏逐浪無。
因何逢伍相，應是想秋胡。
舉袖露條脫，招我飯胡麻。

譯文：

### “焰隨紅日去，煙逐暮雲飛”
火焰伴隨着西沉的紅日一同遠去，嫋嫋煙霧追隨着傍晚的雲朵一起飄逝。描繪出一幅紅日西下、火焰漸消、暮雲與煙共舞的動態畫面，營造出一種雄渾又帶着些許悵惘的氛圍。

### “綠鬢隨波散，紅顏逐浪無”
烏黑亮麗的秀髮隨着波浪漸漸飄散開來，那曾經嬌豔的容顏也隨着滾滾浪濤消失得無影無蹤。這兩句極富畫面感，生動地刻畫了一個美麗形象在波濤中消逝的場景，蘊含着時光易逝、容顏不再的感慨。

### “因何逢伍相，應是想秋胡”
爲什麼會在這裏遇見伍子胥呢？想來大概是因爲思念秋胡這樣的情郎吧。伍子胥是歷史上的著名人物，秋胡則是一個與愛情相關的角色，此句引發聯想，充滿了神祕和浪漫的色彩，似乎在講述着一段關於思念與相遇的故事。

### “舉袖露條脫，招我飯胡麻”
她輕輕抬起衣袖，露出腕上精美的條脫（一種臂釧），向我招手，邀請我一同去享用胡麻飯。這句細膩地描繪出一個女子的動作和姿態，展現出她的溫婉與熱情，彷彿把讀者帶入了一個充滿奇幻色彩的場景之中。