焰随红日去,烟逐暮云飞。 绿鬓随波散,红颜逐浪无。 因何逢伍相,应是想秋胡。 举袖露条脱,招我饭胡麻。

译文:

### “焰随红日去,烟逐暮云飞” 火焰伴随着西沉的红日一同远去,袅袅烟雾追随着傍晚的云朵一起飘逝。描绘出一幅红日西下、火焰渐消、暮云与烟共舞的动态画面,营造出一种雄浑又带着些许怅惘的氛围。 ### “绿鬓随波散,红颜逐浪无” 乌黑亮丽的秀发随着波浪渐渐飘散开来,那曾经娇艳的容颜也随着滚滚浪涛消失得无影无踪。这两句极富画面感,生动地刻画了一个美丽形象在波涛中消逝的场景,蕴含着时光易逝、容颜不再的感慨。 ### “因何逢伍相,应是想秋胡” 为什么会在这里遇见伍子胥呢?想来大概是因为思念秋胡这样的情郎吧。伍子胥是历史上的著名人物,秋胡则是一个与爱情相关的角色,此句引发联想,充满了神秘和浪漫的色彩,似乎在讲述着一段关于思念与相遇的故事。 ### “举袖露条脱,招我饭胡麻” 她轻轻抬起衣袖,露出腕上精美的条脱(一种臂钏),向我招手,邀请我一同去享用胡麻饭。这句细腻地描绘出一个女子的动作和姿态,展现出她的温婉与热情,仿佛把读者带入了一个充满奇幻色彩的场景之中。
关于作者
唐代李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

纳兰青云