題許宣平庵壁

唐代 • 李白

我吟傳舍詠，來訪真人居。
煙嶺迷高跡，雲林隔太虛。
窺庭但蕭瑟，倚杖空躊躇。
應化遼天鶴，歸當千歲餘。

譯文：

我一邊吟誦着旅舍中寫下的詩句，一邊前來尋訪許宣平這位真人的住處。
煙霧繚繞的山嶺讓許宣平高人的蹤跡變得迷離難尋，那雲霧籠罩的樹林彷彿將塵世與天空隔開。
我往庭院裏窺探，只見一片蕭瑟冷落的景象，我拄着柺杖，滿心惆悵，空自徘徊猶豫。
許宣平或許就像傳說中化身爲遼天的仙鶴一樣，即便歸來，恐怕也已經過去了千年有餘。