题许宣平庵壁

唐代 • 李白

我吟传舍咏，来访真人居。
烟岭迷高迹，云林隔太虚。
窥庭但萧瑟，倚杖空踌躇。
应化辽天鹤，归当千岁余。

译文：

我一边吟诵着旅舍中写下的诗句，一边前来寻访许宣平这位真人的住处。
烟雾缭绕的山岭让许宣平高人的踪迹变得迷离难寻，那云雾笼罩的树林仿佛将尘世与天空隔开。
我往庭院里窥探，只见一片萧瑟冷落的景象，我拄着拐杖，满心惆怅，空自徘徊犹豫。
许宣平或许就像传说中化身为辽天的仙鹤一样，即便归来，恐怕也已经过去了千年有余。