金陵新亭

唐代 • 李白

金陵風景好，豪士集新亭。
舉目山河異，偏傷周顗情。
四坐楚囚悲，不憂社稷傾。
王公何慷慨，千載仰雄名。

譯文：

金陵人傑地靈，風光優美，豪強衆集，今天會聚到新亭。
放眼中原，滿目瘡痍，河山不復繁榮如舊，周頤情結大傷。
大家坐在這裏如同楚囚一樣悲怨，誰真正爲國家的命運着想。
王導公何其慷慨激昂，千秋萬代留下美名。