題舒州司空山瀑布

唐代 • 李白

斷崖如削瓜，嵐光破崖綠。
天河從中來，白雲漲川穀。
玉案赤文字，世眼不可讀。
攝身凌青霄，松風拂我足。

譯文：

那陡峭的懸崖就好像是用刀削過的瓜一樣筆直，山間的霧氣和光影交織，將懸崖映襯得一片翠綠。

彷彿天上的銀河從這懸崖中間傾瀉而下，潔白的雲霧如同漲滿了山川河谷。

在那如玉石般的石案上，有着紅色的文字，可惜世人的凡眼根本無法讀懂其中的奧祕。

我飛身一躍，凌於青天之上，松間的清風輕輕吹拂着我的雙腳。