观鱼潭

唐代 • 李白

观鱼碧潭上，木落潭水清。
日暮紫鳞跃，圆波处处生。
凉烟浮竹尽，秋月照沙明。
何必沧浪去，兹焉可濯缨。

译文：

我在碧绿的水潭边观赏游鱼，此时树叶飘落，潭水显得格外清澈。

傍晚时分，紫色的鱼儿欢快地跃出水面，圆形的波纹在潭水上处处荡漾开来。

清凉的雾气在竹林尽头缓缓飘浮，秋天皎洁的月亮照亮了潭边的沙滩，一片明亮。

又何必一定要到沧浪之水那里去呢，在这水潭边就可以洗净我的帽缨啦。