送客歸吳

唐代 • 李白

江村秋雨歇，酒盡一帆飛。
路歷波濤去，家惟坐臥歸。
島花開灼灼，汀柳細依依。
別後無餘事，還應掃釣磯。

譯文：

江邊的小村落裏，秋雨剛剛停歇。餞別的酒已經喝完，友人乘坐的帆船如箭一般飛駛而去。

友人此去一路要經歷波濤洶湧的水路，回到家中也只能安閒地坐臥休息了吧。

一路上，島嶼上的花朵開得明豔動人，小洲邊的柳樹輕柔地隨風搖曳，彷彿在依依惜別。

我們分別之後，我也沒什麼別的事情可做，大概還是會像往常一樣去清掃我那釣魚的石磯吧。