望夫石

唐代 • 李白

髣髴古容儀，含愁帶曙輝。
露如今日淚，苔似昔年衣。
有恨同湘女，無言類楚妃。
寂然芳靄內，猶若待夫歸。

譯文：

那望夫石彷彿有着古代女子的容貌儀態，帶着愁容沐浴着黎明的光輝。

石上的露珠就像是她如今流淌的淚水，石上的青苔好似她當年所穿的衣裳。

她心中的哀怨如同那湘水女神娥皇、女英，默默無言恰似那楚地的息夫人。

她靜靜地佇立在芬芳的雲霧之中，彷彿還在等待着丈夫歸來。