鞠歌行

唐代 • 李白

丽莫似汉宫妃，谦莫似黄家女。
黄女持谦齿发高，汉妃恃丽天庭去。
人生容德不自保，圣人安用推天道。
君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状，大言直取秦丞相。
又不见田千秋才智不出人，一朝富贵如有神。
二侯行事在方册，泣麟老人终困厄。
夜光抱恨良叹悲，日月逝矣吾何之。

译文：

要说美丽，没有谁能比得上汉朝宫廷里的那些妃嫔；要说谦逊，没有谁能比得上东汉时期的那位黄氏女子（梁鸿之妻孟光）。

黄氏女子一直保持谦逊的品德，如今已是年事已高；而汉朝的那些妃嫔凭借着自己的美貌进入了宫廷。然而，人生在世，容貌和德行都难以长久保全，就算是圣人又何必去推究天道的奥秘呢？

你没看到蔡泽吗？他相貌奇特、形容枯槁，却凭借着一番大话直接谋得了秦国丞相的高位。你也没看到田千秋吗？他的才智并不出众，可一朝之间就获得了富贵，仿佛有神明相助一般。

这两位侯爷的事迹都记载在史册之中，可像孔子那样悲叹麒麟出现而世道衰微的圣人，最终还是一生困厄。

身怀才能却不被重用，就像那珍贵的夜光宝璧含恨蒙尘一样，实在令人悲叹。时光如日月一般匆匆流逝，我又该去往何方呢？