宣城哭蒋征君华

唐代 • 李白

敬亭埋玉树，知是蒋征君。
安得相如草，空余封禅文。
池台空有月，词赋旧凌云。
独挂延陵劒，千秋在古坟。

译文：

在敬亭山下埋葬着如玉树般的人，我知道那就是蒋征君你啊。
怎么能再有像司马相如那样的才情妙笔来书写华章呢，如今只留下了你如司马相如《封禅文》一般的遗作。
那池沼和楼台之上空自映照着明月，而你往昔的词赋气势就像能直上云霄。
我就像季札挂剑徐君之墓那样，将对你的情谊永远留在这古老的坟墓前，历经千秋万载也不会改变。