自溧水道哭王炎三首 三

唐代 • 李白

王家碧瑤樹，一樹忽先摧。
海內故人泣，天涯弔鶴來。
未成霖雨用，先失濟川材。
一罷廣陵散，鳴琴更不開。

譯文：

王家那如碧瑤般美好的人才啊，其中一棵卻突然早早地夭折了。
四海之內的故舊好友們聽聞這個消息，都傷心哭泣，就連遠在天涯海角的友人也如前來憑弔的仙鶴一樣趕來。
王炎本有着如甘霖潤澤大地、駕舟渡人過河般濟世安民的才能，卻還沒來得及施展，就過早地離世了。
就像當年嵇康一死《廣陵散》從此失傳一樣，王炎離去後，這琴我也再也沒心思彈奏了。