自溧水道哭王炎三首 二

唐代 • 李白

王公希代寶，棄世一何早。
吊死不及哀，殯宮已秋草。
悲來欲脫劒，掛向何枝好。
哭向茅山雖未摧，一生淚盡丹陽道。

譯文：

王君你是世間少有的賢才珍寶啊，卻這麼早就離世了。
我趕來弔唁你時，哀傷之情都難以盡情抒發，你的殯宮旁都已經長滿了秋草。
我滿心悲慼，想要解下腰間的寶劍來憑弔你，可又該把它掛到哪根樹枝上好呢？
我朝着茅山痛哭，雖然還不至於悲痛到身心崩潰，但這一生的淚水怕是都要在這丹陽道上流光了。