出妓金陵子呈盧六四首 二

唐代 • 李白

南國新豐酒，東山小妓歌。
對君君不樂，花月奈愁何。

譯文：

在這南方的地界，有那新豐出產的美酒；還有如同東晉謝安在東山時那樣的歌女金陵子爲我們唱歌。我面對着您啊，可您卻悶悶不樂。這美好的鮮花和明月又怎麼能排解您心中的憂愁呢？