越女詞五首 三

唐代 • 李白

耶溪採蓮女，見客櫂歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。

譯文：

在若耶溪上，有一羣採蓮的姑娘。當她們看到有客人到來的時候，便停下采蓮的動作，歡快地划着船兒，唱着船歌往回返。

她們笑着躲進了荷花叢中，假裝害羞的樣子，再也不肯出來啦。