越女詞五首 一

唐代 • 李白

長幹吳兒女，眉目豔新月。
屐上足如霜，不着鴉頭襪。

譯文：

在長干里這個地方，住着吳地的姑娘。她的眉毛和眼睛美得就像那彎彎的新月，清新又迷人。

她穿着木屐，露出的雙腳潔白得如同霜雪一般，並沒有穿上當時流行的鴉頭襪，顯得那樣的自然、純真和隨性。