越女词五首 一

唐代 • 李白

长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不着鸦头袜。

译文：

在长干里这个地方，住着吴地的姑娘。她的眉毛和眼睛美得就像那弯弯的新月，清新又迷人。

她穿着木屐，露出的双脚洁白得如同霜雪一般，并没有穿上当时流行的鸦头袜，显得那样的自然、纯真和随性。