送內尋廬山女道士李騰空二首 二

唐代 • 李白

多君相門女，學道愛神仙。
素手掬青靄，羅衣曳紫煙。
一往屏風疊，乘鸞着玉鞭。

譯文：

真是要稱讚你呀，你出身相門貴女，卻一心學道，癡迷神仙之術。
你那潔白的雙手輕輕捧起山間青色的雲靄，輕薄的羅衣在紫色的煙霧中飄動。
你這一去就直奔屏風疊那個地方，就好像要乘坐着鸞鳥，手持玉鞭，瀟灑地前往仙地呢。