送内寻庐山女道士李腾空二首 二

唐代 • 李白

多君相门女，学道爱神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
一往屏风叠，乘鸾着玉鞭。

译文：

真是要称赞你呀，你出身相门贵女，却一心学道，痴迷神仙之术。
你那洁白的双手轻轻捧起山间青色的云霭，轻薄的罗衣在紫色的烟雾中飘动。
你这一去就直奔屏风叠那个地方，就好像要乘坐着鸾鸟，手持玉鞭，潇洒地前往仙地呢。