代秋情

唐代 • 李白

几日相别离，门前生穞葵。
寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。
白露湿萤火，清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂，长啼无尽时。

译文：

这几日和你分别之后，门前都长出了野生的穞葵。时光好像过得好慢，一切都显得那么荒芜。

那寒秋的蝉儿在梧桐树上聒噪个不停，从早到晚发出悲切的鸣叫，仿佛也在为我们的分离而哀伤。

夜晚的白露浸湿了那微弱闪烁的萤火，冷冷的清霜欺压着柔弱的兔丝草。周围的一切都透着凄清和孤寂。

我独自空掩着紫色绫罗的衣袖，满心的哀愁无处诉说，只能长久地哭泣，这泪水啊，好像永远也流不完。