寄遠十一首 九

唐代 • 李白

長短春草綠，緣階如有情。
卷施心獨苦，抽卻死還生。
覩物知妾意，希君種後庭。
閒時當採掇，念此莫相輕。

譯文：

春天裏，長短不齊的春草一片碧綠，它們沿着臺階生長，好似也帶着深情厚意。

卷施草內心獨自承受着痛苦，即便被拔去了，它依然能夠重新存活生長。

你看到這些草就能明白我的心意，希望你能把它種在後院裏。

在閒暇的時候你就去採摘它們，你要念着我這份情意，可不要輕視我呀。