嵩山採菖蒲者

唐代 • 李白

神仙多古貌，雙耳下垂肩。
嵩嶽逢漢武，疑是九疑仙。
我來採菖蒲，服食可延年。
言終忽不見，滅影入雲煙。
喻帝竟莫悟，終歸茂陵田。

譯文：

傳說中的神仙大多有着古樸的容貌，雙耳長長的垂到肩膀。當年在嵩嶽之地，漢武帝遇到了一位老者，還懷疑他是九疑山上的仙人呢。

我來到嵩山採集菖蒲，聽說服食菖蒲能夠延年益壽。採藥的人說完這些話後忽然就不見了，身影消失在雲煙之中。

他曾把服食菖蒲等延年的道理講給漢武帝聽，可漢武帝最終也沒能領悟，到最後還是死去，葬在了茂陵那片土地上啊。