平虜將軍妻

唐代 • 李白

平虜將軍婦，入門二十年。
君心自有悅，妾寵豈能專。
出解牀前帳，行吟道上篇。
古人不唾井，莫忘昔纏綿。

譯文：

這位平虜將軍的妻子，嫁入將軍家已經二十年了。

將軍的心裏自然有了新歡，我又怎能獨佔他的寵愛呢。

我從牀上起身，解開牀前的帳子，一邊漫步一邊吟誦着詩。

古人說過，即使離開了井，也不會往井裏吐口水，將軍啊，你可不要忘了我們曾經的那些纏綿時光呀。