詠桂

唐代 • 李白

世人種桃李，皆在金張門。
攀折爭捷徑，及此春風暄。
一朝天霜下，榮耀難久存。
安知南山桂，綠葉垂芳根。
清陰亦可託，何惜樹君園。

譯文：

世間的人們大多喜歡種植桃李，這些桃李都種在像漢代金氏、張氏那樣的權貴人家的門庭。人們爭着去攀折桃李的花枝，以此來尋求捷徑，趁着這春風和煦之時獲取好處。

然而一旦天寒霜降來臨，桃李花殘枝敗，往日的榮耀便難以長久留存。

又有誰知道生長在南山的桂樹呢？它綠葉繁茂，根系散發着芬芳。它那清涼的樹蔭也可供人依託乘涼，又何必吝惜把它種在你的庭院裏呢？