詠山樽二首 二

唐代 • 李白

擁腫寒山木，嵌空成酒樽。
愧無江海量，偃蹇在君門。

譯文：

那生長在寒冷山間的樹木，本是一副臃腫笨拙的模樣，卻被雕鑿成了中間鏤空的酒樽。

我慚愧自己沒有像江海一樣寬廣的氣量和才能，只能以一副高傲又不得志的姿態待在您的門下。