覽鏡書懷

唐代 • 李白

得道無古今，失道還衰老。
自笑鏡中人，白髮如霜草。
捫心空嘆息，問影何枯槁。
桃李竟何言，終成南山皓。

譯文：

一個人要是領悟了人生的真諦、掌握了大道，就不會受時間的限制，不論古今都能永葆生機；可要是背離了大道，那就難免會走向衰老。

我看着鏡子裏的自己，不禁覺得好笑，滿頭的白髮就像秋霜打過的野草，一片花白。

我忍不住用手撫摸着胸口，空自嘆息，轉頭問自己的影子：“你怎麼如此憔悴枯槁啊？”

就像那桃李默默不言，卻能以花和果實展現自己的價值。我最終也要像南山四皓那樣，堅守自己的品性和志向，哪怕無人問津，也要保持內心的那份純粹與高潔。